Recuerdo mi niñez, la cuna del bosque.
El tiempo detenido, la entrada al silencio.

Los ecos de un final, la triste decisión.
Perdido entre los árboles, hermosa ejecución...

"24 de septiembre: llego a la entrada del bosque. Tras una semana de meditar sobre mi existencia, finalmente he decidido terminar con mi vida. Dejé una nota a mis padres y a mis amigos. A todos mis seres queridos les pido perdón: debería haber sido más fuerte, pero no puedo soportarlo más. En la entrada, un anciano intenta detenerme. Dice que la vida es muy preciada para terminarla así, que no vale la pena desperdiciarla de esta manera. Antes de partir, me advierte que si cambio de opinión tenga cuidado con los espíritus del bosque: ellos me arrastrarán al suicidio..."

Tres días de marcha, no tengo descanso;
Mi cerebro lucha contra mi alma en pena.
No tengo alimento ni tampoco sueño,
Pienso en mis amigos, pienso en mi familia.

En mi pobre madre, su dulce sonrisa;
En mi herido padre: abrazos y caricias
Pienso en el dolor que les causaría,
Mi corazón (...) apura mis (...)

Caigo desplomado, no tengo energías:
Mi mente está (...), mi alma agoniza
Pienso en el futuro: mis sueños incumplidos
Quizás no sea tarde y haya otra salida...

"26 de septiembre: tras tres días de caminar sin descanso, llego al centro del bosque, en donde la paz se apodera de la noche. Mi estómago vacío ruge y mi mente ya no tolera la ausencia del sueño. Allí me encuentro con un monje budista que dice ser el guardián del lugar. Erigiendo altares, intenta exorcizar a las almas en pena: aquellos que vagan por la oscuridad tras quitarse la vida."

"Tu cuerpo no es la causa de lo que te castiga.
No hay sentido alguno en quitar tu vida
Si tienes el coraje para extinguirla
También encontrarás valor para vivirla

No le des la espalda a lo que te atormenta
Enfrenta hoy tus miedos, vive con valentía
¿Qué más da morir si tu alma está oprimida?
¡Escapa a este lugar, encuentra la salida!"

Más hago una advertencia: los muertos de este bosque
Buscarán... para que des tu vida"

"27 de septiembre: tan solo un día para mi natalicio. Siguiendo el consejo del monje, intento escapar del bosque de una vez por todas, pero los espíritus (...) me seducen y me besan."

"28 de septiembre: ¡feliz cumpleaños! No es casualidad que haya elegido esta fecha para mi inmolación... Tras vagar sin esperanza (...) mientras los espíritus del bosque intentan (...), convenciéndome de tomar la fatal decisión de una vez por todas..."

Pongo fin a mi vida contra mi voluntad:
El mal me abriga, el nudo rompe mi cuello
Vago por el bosque: habito entre los muertos
Mi cuerpo abandonado, mi alma una mentira.

No me dejes morir, no me dejes dormir: no me dejes tan solo...

(Quiero regresar, volver el tiempo atrás, otra oportunidad...)
(Si hubiese una manera, regresaría: quiero volverte a ver...)

MI ALMA ESTÁ PODRIDA: SOLO QUEDA MISERIA
ME CONTROLA EL (...), ¡LA FURIA Y LA TRISTEZA!